Forex.es

feznandoo escribió:Raúl, un apunte.
Actualmente son las 17:20 hora española. Para conseguir que aparezca la misma hora en la página que enviaste es necesario poner GMT+2 en lugar de GMT+1.
Supongo que es un error.
Un saludo.

Efectivamente ahora mismo estamos en CET = GMT+2

Saludos,
FXWizard

feznandoo escribió:Una pregunta. ¿La llamada sesión europea sólamente incluye a Londrés? ¿O se considera otra sesión superpuesta la que tiene el horario de Europa central?
Quiero decir que ¿si se considera la misma sesión (Inglesa y centro-europea) aunque empieza y termina una hora antes o no? ?O por superposición de sesiones euro-americana se sobreentiende exclusivamente cuando Londres y Nueva York coinciden?

Personalmente lo que entiendo por sesión europea es aquella que abarca desde la apertura de los bonos en Londres a eso de las 08.00 h. CET hasta las 17.35 h. que es cuando cierran todas las Bolsas europeas.

Saludos,
FXWizard

FXWizard escribió:

MRgusanez escribió:

se agradece cualquier feedback

Sería de agradecer una traduccion al español para los que hicimos BUP en españa, Sr Raul

Aunque, vaya, se entiende perfectamente, pero con una traduccion nos vendria mejor, gracias

saludos

Feedback = Retroalimentación

O dicho de otro modo... Raul lo que os pide es que le echeis un vistazo y mireís a ver si detectaís algún error en la herramienta.

Saludos,
FXWizard

bueno, ya avise de que yo hice BUP en españa (un tipo de bachillerato para los que no sepan que podria ser eso)

perdonen

Gracias, si así lo entiendes, así lo entenderé .

Personalmente lo que entiendo por sesión europea es aquella que abarca desde la apertura de los bonos en Londres a eso de las 08.00 h. CET hasta las 17.35 h. que es cuando cierran todas las Bolsas europeas.

Corrijo, no entiendo .
Según la gráfica, Londrés habre a las 10 hora española. ¿Los bonos abren a las 8? ¿El gráfico exatamente mide la apertura de las bolsas solamente? Si la respuesta es afirmativa, vendrán más cuestiones.
Te voy a marear con tanta pregunta pero, ¿cual sería el horario de apertura y cierre de las bolsas europeas? Supongo que todas las pertenecientes a GMT+1 tengan el mismo horario.
Gracias

feznandoo escribió:Personalmente lo que entiendo por sesión europea es aquella que abarca desde la apertura de los bonos en Londres a eso de las 08.00 h. CET hasta las 17.35 h. que es cuando cierran todas las Bolsas europeas.

Corrijo, no entiendo .
Según la gráfica, Londrés habre a las 10 hora española. ¿Los bonos abren a las 8? ¿El gráfico exatamente mide la apertura de las bolsas solamente? Si la respuesta es afirmativa, vendrán más cuestiones.
Te voy a marear con tanta pregunta pero, ¿cual sería el horario de apertura y cierre de las bolsas europeas? Supongo que todas las pertenecientes a GMT+1 tengan el mismo horario.
Gracias

Es que la gráfica no es correcta . A ver en Europa los mercados de bonos abren a las 08.00 CET, mientras que las Bolsas abren a las 09.00 CET y cierran a las 17.35 CET. Lo que ocurre es que la Bolsa de Londres abre una hora antes en su horario (a las 08.00 h.) para que coincida con la apertura europea oficial.

Saludos,
FXWizard

Gracias, me ha quedado muy claro.

feznandoo escribió:Actualmente son las 17:20 hora española. Para conseguir que aparezca la misma hora en la página que enviaste es necesario poner GMT+2 en lugar de GMT+1.
Supongo que es un error.

Nop, ahora en España estamos en GMT+2 (por el horario de verano, que suma una hora).

Sobre la versión en castellano que reclama (con razón) MRgusanez, pronto la tendremos disponible en FXstreet.es.

En cuanto a las horas, tenemos que tomar algunas decisiones. Ahora la sesión europea continental no está tenida en cuenta, sólo la de la "city" londinense. No sé si será mejor tener ambas conjuntamente, añadir una capital europea o seguir como ahora.