Traduccion Español de FXstreet.com Learning Center

Dinos qué opinas de nosotros y cómo mejorarías esta web.

Traduccion Español de FXstreet.com Learning Center

Notapor Chuyito » 15 Sep 2009, 13:23

FXWizard en la pagina fxstreet en ingles en la parte de educacion, la estructura del curso de forex en ingles que aparece es muy bueno. Sabes para cuando tendran el curso con las unidades en la pagina de fxstreet traducido al español y puesto en la pagina de fxstreet.es??? Van a esperar que aparezcan todas las unidades en ingles, porque la unidad D lo pondran recien en enero y febrero 2010. Por mientras por que fxstreet no traducen al español de las unidades que estan disponible???

:D :D :D
--- El trading es dificil para los que toman el camino facil... y facil para los que toman el camino dificil --- ImagenImagen
Avatar de Usuario
Chuyito
 
Mensajes: 660
Registrado: 10 Jun 2009, 10:41
Karma: 0

Re: Traduccion Español de fxstreet.com/education/learning-center

Notapor yorjan » 15 Sep 2009, 19:27

Que tal si formamos un grupo de traductores como en los fansubs?
yorjan
 
Mensajes: 197
Registrado: 15 Feb 2009, 02:55
Karma: 0

Re: Traduccion Español de fxstreet.com/education/learning-center

Notapor Chuyito » 16 Sep 2009, 03:43

yorjan escribió:Que tal si formamos un grupo de traductores como en los fansubs?


Yorjan ese trabajo supongo que es algo a nivel institucional de fxstreet.es

:D
--- El trading es dificil para los que toman el camino facil... y facil para los que toman el camino dificil --- ImagenImagen
Avatar de Usuario
Chuyito
 
Mensajes: 660
Registrado: 10 Jun 2009, 10:41
Karma: 0

Re: Traduccion Español de fxstreet.com/education/learning-center

Notapor yorjan » 16 Sep 2009, 06:50

Chuyito escribió:
yorjan escribió:Que tal si formamos un grupo de traductores como en los fansubs?


Yorjan ese trabajo supongo que es algo a nivel institucional de fxstreet.es

:D


oki doki.
yorjan
 
Mensajes: 197
Registrado: 15 Feb 2009, 02:55
Karma: 0

Re: Traduccion Español de fxstreet.com/education/learning-center

Notapor Raul » 16 Sep 2009, 08:33

Hasta donde yo sé, la idea es sacarlo también en Español, pero voy a pedirle a la persona encargada a ver si nos puede confirmar el plan de acción. :mrgreen:
Avatar de Usuario
Raul
 
Mensajes: 108
Registrado: 20 Feb 2008, 15:14
Ubicación: Barcelona
Karma: 0

Re: Traduccion Español de FXstreet.com Learning Center

Notapor Raul » 23 Sep 2009, 10:50

Disculpadme por tardar tanto en contestar. Os cuento: de momento no está planificado hacerlo. Tenemos un montón de otras cosas entre manos y hay que estar muy seguros de la apuesta para lanzarnos a traducirlo, ya que el coste es alto. Así que ya os digo, lamentablemente a corto plazo no lo vamos a tener traducido.
Avatar de Usuario
Raul
 
Mensajes: 108
Registrado: 20 Feb 2008, 15:14
Ubicación: Barcelona
Karma: 0

Re: Traduccion Español de FXstreet.com Learning Center

Notapor Mvergara » 04 Ago 2010, 11:54

El Primer capítulo Unidad D- Psicología

Saludos
Adjuntos
01-El Perfil del Trader.docx
(87.27 KiB) 319 veces
Mvergara
 
Mensajes: 27
Registrado: 08 Jun 2008, 23:22
Karma: 0

Re: Traduccion Español de FXstreet.com Learning Center

Notapor FXWizard » 05 Ago 2010, 22:06

Se agradece la iniciativa, MVergara.

Saludos,
FXWizard
Avatar de Usuario
FXWizard
 
Mensajes: 5427
Registrado: 12 Feb 2008, 15:17
Karma: 9


Volver a La Opinión de los Usuarios

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados